Англо-русский лингвострановедческий словарь - united states reports

"Юнайтед Стейтс рипортс" Официальное издание отчетов Верховного суда США Supreme Court о проведенных им слушаниях и принятых решениях. Дело, внесенное в регистр, получает код, который обычно приводится при упоминании данного дела в юридической и справочной литературе. Например, дело "Соединенные Штаты против Никсона" United States v. Nixon имеет код 418 U. S. 683 (1974), где 418 означает номер тома, U. S. - "United States Reports", 683 - номер страницы, а 1974 - год, когда Судом было принято решение по данному делу. До 1882 (первые 90 томов) в названиях дел использовались имена судебных секретарей. Так, дело "Марбери против Мэдисона" Marbury v. Madison имеет название 1 Cranch 137 (1803) по имени судебного секретаря Кренча См. тж. L. Ed.